Демонстрация японского кимоно и платка фуросики в Хабаровске /фото, видео и аудио репортажи/

Модельный ряд всемирно известных бутиков и модных брендов меркнет, становясь чем-то второстепенным и несущественным, когда в работу включаются мастера одежды традиционного народной культуры. Такой показательный пример могли видеть 1 февраля в актовом зале Хабаровского технолгического колледжа полторы сотни приглашенных на мероприятие граждан, и ещё несколько тысяч - с помощью присутствующих на событии телевизионных и интернетных СМИ. И не только видеть, но и слышать! Рассказ японских мастеров швейных дел выходил далеко за рамки "технических" коментариев к тому, что они делали на сцене. История кимоно, маленькие секреты национальной одежды, истории и легенды, ответы на вопросы публики в зале - все это было необычайно интересно, познавательно и полезно для жителей Хабаровского края, интересующихся культурой не только своей собственной, но и ближайших зарубежных соседей. 

Сколько десятков метров ткани требуется для пошива кимоно, сколько десятилетий и веков оно хранится и надевается в семьях по праздникам, зачем на кимоно девушек изображение стрелы и как создать цветок из куска ткани, ни разу не разрезав его - всё это можно посмотреть и послушать в видеорепортаже и аудиозаписи мастер-класса.

Не менее интересен и видеорассказ о японском платке фуросики, в который можно красиво и логично завернуть все, что угодно при перемещении путника "из пункта А в пукт Б".

Главное значение данного мастер-класса - дать людям возможность оглянуться на глубокую красоту и 100% пользу своих национальных традиций в эпоху современного мира сумасшедшего темпа потребления продукции машин, в которой так слишком много новых форм и внешних оттенков, но всё меньше - человеческой души и тепла творческой мысли, проверенной веками жизни семьи и народа. И это японским гостям в очередной раз удалось. Поскольку Хабаровск теперь готов смотреть мастер-классы и показы любой - русской, белорусской, украинской, татарской, китайской, корейской и др. - национальной одежды. Ждём.

The lineup of world famous boutiques and fashionable brands grows dim, becoming something minor and insignificant when work joins masters of clothes traditional national culture. Such indicative example could see on February, 1st in assembly hall of the Khabarovsk technological college of one and a half hundred citizens invited to action, and some more thousand - by means of present on event television and the Internet of mass-media. And not only to see, but also to hear! The story of Japanese masters of sewing affairs left far for frameworks of "technical" comments to that they did on a scene. Kimono history, small secrets of national clothes, history and a legend, answers to questions of public in a hall - all it was extraordinary interesting, informative and it is useful for inhabitants of Khabarovsk territory, the interested culture not only own, but also the nearest foreign neighbors.

How many tens meters of a fabric are required for kimono tailoring, how many decades and centuries it is stored and put on in a family on holidays, what for on a kimono of girls the image of an arrow and how to create a flower from a fabric piece, never having cut they be all it it is possible to see and listen in video the reporting and a master class audio record.

It is not less interesting also video about a Japanese scarf furosiki in which it is possible to turn beautifully and logically everything, everything for the purpose of moving by the traveler "from point A in point B".

The principal value of the given master class - to give the chance to people to look back on deep beauty and 100 % advantage of the national traditions during an epoch of the mad modern world of consumption of production of the machine world, in which today too many new forms and shades, but ever less - human soul and heat of the creative thought which have been checked up by centuries of life of a family and the people. And it once again was possible to them. As Khabarovsk, probably, is ready to look now master classes and displays of Russian, Belarus, Ukrainian, Tatar, Chinese, Korean, etc. national clothes. We wait.

La lista de modelos de los boutiques universalmente conocidos y las marcas a la moda se oscurece, haciendo algo secundario y poco importante, cuando en el trabajo se incluyen los maestros de la ropa tradicional público las culturas. Tal ejemplo ejemplar podía ser visto el 1 de febrero en la sala de actos de colegio De Khabarovsk tecnológico uno y medio a los centenares de los ciudadanos, invitados a la medida, y aún más mil - por medio de que asisten en el acontecimiento televisivo y el Internet del medio masivo de comunicación. ¡Y no sólo ver, sino también oír! El relato de los maestros japoneses de los asuntos de coser salía lejos por los límites de los comentarios "técnicos" a lo que hacían en la escena.

La historia del kimono, los pequeños secretos de la ropa nacional, la historia y la leyenda, las respuestas a las preguntas del público en la sala - todo esto era de un modo excepcional interesante, es informativo y es útil para los habitantes del territorio de Jabárovsk, que se interesan por la cultura no sólo propia, sino también los próximos vecinos extranjeros.

Es cuántas decenas de los metros de la tela es necesario para la costura del kimono, es cuánto a las décadas y los siglos está y se pone en la familia por las fiestas, para que en el kimono de las muchachas la imagen de la flecha y como crear la flor del pedazo de la tela, habiéndolo cortado nunca es todo esto se puede ver y escuchar en el vídeo el reportaje y la grabación de la clase maestra.

Es no interesante el vídeo sobre el pañuelo japonés furosiki, en que es posible hermosamente y es lógico envolver todo, cualquier cosa con el fin del traslado por el viajero "del punto A en el punto B".

El significado principal de la clase maestra dada - dar a las personas la posibilidad de mirar en la belleza profunda y 100 % la utilidad de las tradiciones nacionales en la época del mundo loco moderno del consumo de la producción del mundo de máquina, en que hoy demasidas nuevas formas y los matices, pero son cada vez menos - el alma humana y calor del pensamiento creador comprobado por los siglos de la vida de la familia y el pueblo. Y esto les consiguió otra vez. Ya que Jabárovsk, seguramente, ahora es listo a mirar las clases maestras y las demostraciones de la ropa rusa, bielorrusa, ucraniana, tártara, china, coreana etc. nacional. Esperamos.